In the old days, and were different sounds. was for the sound [o] and was for the sound [wo]. In the chart, wa line used to be [wa], [wi], [u], [we], [wo]. As you know, in the chart the same line share a common consonant. This is why is still in the same line with [wa].
At later stage [wi], [we] and [wo] sound changed into [i], [e] and [wo]. As there was no good reason
to keep these letters, they decided to stop using and , but they have kept [wo] for the special use.
So what is the special use? is used for a grammatical structure. In Japanese language, cases are marked
by particles, which is written by Kana. is used as a partcile, which is to mark an object.
Other than the object marker, the sound [o] is always spellt by . Just in case, let me add that I am talking above withing the modernised
Japanese spelling system. If you learn classical Japanese in the future,
the spelling system is completely different.. |